官道古松

翠旌绿纛夹车轮,龙作长身铁作鳞。
莫笑道傍数松树,古来老却几官人。

译文

收起展开
苍翠的松枝如同绿色的旌旗仪仗簇拥着往来的车轮,古松生有龙一样的修长躯干、铁一般的坚硬鳞皮。
不要嘲笑这道旁几株普通的松树,从古到今已经有多少为官之人都在它身旁消磨老去。

注释

收起展开
  • 翠旌绿纛原指以翠羽装饰的绿色旌旗仪仗,这里用来比喻道旁古松繁茂苍翠的枝叶。
  • 道傍即道旁、路边,“傍”为通假字,通“旁”。
  • 老却指被岁月消磨,使人老去、消逝。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型作品,以浅白灵动的语言托物寄兴,前两句以雄奇的比喻描摹古松形态,将松枝比作旌旗,松干比作游龙,松皮比作铁鳞,把古松苍劲挺拔的姿态写得极具生命力。

后两句笔锋陡转,以古松的恒久伫立反衬人世宦海的沉浮变迁,在看似调侃的语气中暗含对汲汲于功名利禄的官场众生的讽喻,寄寓了自然永恒、功名短暂的深沉理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
《官道古松》是杨万里行旅途中的咏物抒怀之作,创作于南宋中期诗人往返任所、遍历州县的行役途中。

宋代官制规定官道两侧普遍栽种松柏作为行道树,既标识道路也供行人歇憩,杨万里素来擅长从寻常行旅景物中发掘理趣,这首诗便是他途经官道见古松有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: