羽檄召诸郡兵

杨万里 · 宋代 · 绝句

闽盗宵窥粤,南兵晓尽东。
军声动岩谷,旗影喜霜风。
貔虎诸方集,欃枪一笑空。
区区鼠子辈,不足奏肤公。

译文

收起
闽地的盗贼趁夜窥伺粤地边境,南方各路军队拂晓便全部向东开拔平叛。
军队的呐喊声震动了山岩深谷,战旗的影子在霜风里猎猎舒展似带着喜气。
如貔虎般勇猛的将士从四面八方汇集,作乱的叛贼气焰顷刻间便会一扫而空。
那些微不足道的鼠辈叛贼,根本不值得为此去上报什么显赫的大功。

注释

收起
  • 羽檄古代插有鸟羽的紧急军事文书,象征军情万分急迫,需要火速传递。
  • 貔虎貔和虎都是古代传说中的猛兽,这里用来比喻勇猛善战的精锐将士。
  • 欃枪即彗星,古代星象学认为彗星出现对应兵乱灾祸,这里代指叛乱势力。
  • 肤公语出《诗经·小雅》,指显赫盛大的战功。

赏析

展开
这首诗笔力刚健明快,一扫南宋中后期部分诗作纤弱的文风,通篇洋溢着昂扬的必胜信念。

全诗从军情紧急、军队迅即开笔,再以军声振谷、旗影迎风的细节渲染高昂士气,随后铺陈各方精锐云集的声势,直抒平定叛乱易如反掌的胸臆,最后以蔑视叛贼的调侃收尾,尽显诗人对朝廷军力的自信与安境保民的家国情怀,刚劲爽利,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时闽粤交界一带发生地方叛乱,朝廷下达插有鸟羽的紧急军事文书,调集各郡兵力前往平叛。

素来关心边事民瘼的杨万里,目睹宋军士气高昂、行动迅捷的状态,预判平叛胜券在握,于是写下这首充满豪迈乐观气息的军旅诗作。