题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东

乘坐竹轿转过盘山路，崖壁斜倾，只听得满山都是泉水叮咚的鸣响。
我合起书卷急忙眺望，视线大半被遮挡，眼睛紧盯泉流同时侧耳细听声响。
山石像铸铁一般呈深黑色，像镜面一样平直地矗立着。
泉水从镜面似的崖壁上飞流直下，声如蕲地名笛，凉如竹席上泛起的风纹。
山石仿佛知晓水流飞泻的疲惫，在半壁间聚成一汪澄澈的清泓。
水流行到此处正想稍作休息，后面的泉水忽然涌至，前面的水都像是受了惊。
泉流分开清透雪白的两道支流，像跳动的珍珠、跃动的白雪，好似两条飞龙在相争。
不知道瀑布落下去的地方有多深，只听见千丈深的井底传来碎玉碰撞般的清响。
哪里能遇到热心的好事之人，在泉边修建一座小小的亭台。
直接用泉水酿酒都不用酒曲，春风吹过酒液就会变成葡萄般的翠绿色。
醉后把泉声的韵律刻在柘木之上，此后哪里还用去别处寻找古《响泉》的琴曲呢？

• 笋舆竹制的轿子，是古代山区常用的代步工具。
• 欹倾倾斜歪斜的样子。
• 蕲笛用蕲地（今湖北蕲春一带）出产的竹材制作的名笛，音色清越透亮。
• 织簟编织精细的凉竹席。
• 风漪微风拂过水面泛起的细碎波纹。
• 泓水深而清的样子，这里指一汪澄澈的清泉水。
• 小憩短暂休息。
• 麴酒曲，酿酒时用来发酵的媒介。
• 柘木柘树的木材，质地坚实致密，古代常用来制作琴身。
• 响泉曲古代知名琴曲，以描摹泉声的灵动神韵著称。

这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”的艺术特色，诗人以活泼的拟人化手法赋予无生命的山石泉水以鲜活的性情，“水行到此欲小憩，后水忽至前水惊”一句将泉流奔涌的动态写得极富童趣，毫无普通山水诗的板滞感。

全诗采用视听结合的写法，从初闻泉声，到急望泉形，再到细辨泉态，最后想象酿泉听曲的雅趣，层层递进，将瀑泉的形、声、凉、韵尽数写出，既充满自然野趣，又藏着诗人超然洒脱的文人意趣。

诗歌语言浅白灵动，没有堆砌生僻典故，以日常化的感知描摹奇景，跳出了传统山水诗摹写景物的固化套路，是杨万里山水诗中极具代表性的作品。

这首诗是南宋诗人杨万里任广东提点刑狱期间，巡视属地途经兴宁时所作。杨万里素来喜爱寻访山水胜景，沿途以诗纪行，留下大量灵动鲜活的山水诗作。

夜明场驿是宋代兴宁境内的重要驿道站点，文岭瀑泉是当地知名的自然景观，杨万里途经此处被飞泉奇景吸引，即兴创作了这首长题纪游诗。