揭阳道中二首·其一

厌穿山径石嵚崎,喜见川原路坦夷。
更着两行团树子,引人行远不教知。

译文

收起展开
早已厌烦了穿行在怪石嶙峋的山间小径,此刻欣喜望见平川原野上道路平坦开阔。
道旁还栽种着两行茂密成丛的树木,悄无声息引着人不知不觉就走出了很远。

注释

收起展开
  • 嵚崎形容山石险峻不平的样子。
  • 坦夷平坦开阔。
  • 着此处是栽种、安置的意思。
  • 团树子杨万里诗中常用的口语化表达,指长得茂密成团的小树。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动的典型特色,没有用任何典故,全以口语化的白描铺陈出行路的真切感受。

前两句以“厌”和“喜”形成鲜明对比,把走惯崎岖山路之后忽见平路的豁然开朗之感写得十分真切,情绪转折自然毫不刻意。后两句更是构思奇巧,将路边树木写得仿佛通了人性,默默牵引着行人走远都不让人察觉,把寻常景致写出了俏皮的童趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋光宗绍熙三年(公元1192年),当时杨万里以广东提点刑狱的身份赴任,行经潮汕揭阳一带的驿路途中。

杨万里一生创作了大量纪行绝句,尤其擅长从日常行路的细碎体验中发掘鲜活趣味,这组诗便是他“诚斋体”风格成熟期的代表性作品。