食蛎房

杨万里 · 宋代 · 诗

蓬山侧畔屹蚝山,怀玉深藏万壑间。
也被酒徒勾引着,荐它尊俎解它颜。

译文

收起
蓬莱仙山的侧畔耸立着蚝山,牡蛎像怀藏美玉一般深深隐匿在千万海壑之间。
它也被贪杯的酒客惦记邀约,被端上宴席酒樽,舒展了原本紧闭的容颜。

注释

收起
  • 蛎房即牡蛎,也叫蚝,海产贝类,因壳簇聚附着在礁石上生长,连片如房舍,故称蛎房。
  • 蓬山即传说中的海上仙山蓬莱,此处代指东海中如仙境般的沿海岛礁。
  • 蚝山指大量牡蛎连片簇聚生长,堆积如山的自然景象。
  • 怀玉此处将牡蛎内部的肥美肉质比作深藏的美玉,形容其内里藏有珍奇滋味。
  • 尊俎古代盛放酒肉的礼器,后世常用来代指宴席。

赏析

展开
这首小诗完全跳出了传统咏物诗的刻板套路,以拟人化的手法赋予了海产牡蛎鲜活的人格情态。

诗人没有堆砌典故描摹蛎房的外形滋味,反而以极富戏谑感的生活化笔触,将深藏海底的牡蛎写成了怀宝自珍的隐者,又将酒客邀它入席的过程写得如同老友相邀,最后“解它颜”三字更是妙趣横生,把撬开紧闭蚝壳、露出肥美蚝肉的动作,转化为替牡蛎舒展笑颜的拟人化表达,通篇灵动俏皮,满溢着日常饮食的烟火趣味,是诚斋体“活法”特色的典型体现。

创作背景

展开
这首诗收录于《诚斋集》,是杨万里创作的生活化咏物小品。

作为南宋中兴四大诗人之一,杨万里曾多次赴东南沿海地区任职,对沿海特产牡蛎(蛎房)十分熟悉,这首诗便是他日常食用海鲜时即兴写下的作品,典型体现了诚斋体贴近世俗生活的创作特质。