送廖参谋东游二首·其一
九陌逢君又别离，行云别鹤本无期。
望嵩楼上忽相见，看过花开花落时。
望嵩楼上忽相见，看过花开花落时。
在京城繁华的街巷与你相逢却又要别离，漂泊如云、闲逸如鹤的我们相聚本就没有定数。
之前在望嵩楼上我们意外重逢，一同度过了好多次花开花落的悠悠时光。
译文
收起注释
收起- 九陌原指汉代长安城中的九条通衢大道，后泛指京城内的繁华街道。
- 行云别鹤飘游的云、离群的野鹤，这里用来比喻人行踪漂泊不定，彼此相聚很难有预先约定的日期。
- 望嵩楼唐代洛阳的知名观景楼，因登楼可以远眺嵩山而得名，是当时文人宴集游赏的常见场所。
赏析
展开
这首小诗没有刻意渲染送别的悲苦情绪，反而以回溯过往聚散的方式铺陈心绪，风格冲淡自然，情味悠长。
开篇从当下相逢又别离的场景切入，点出二人如同行云别鹤一般漂泊无定的命运底色，随后转笔回忆此前在望嵩楼意外重逢、共度数度春秋的旧谊，将聚散匆匆的怅惘与对旧友情谊的珍视融于平淡的叙写之中，毫无雕琢痕迹，尽显诗人晚年平和冲淡的诗风。
开篇从当下相逢又别离的场景切入，点出二人如同行云别鹤一般漂泊无定的命运底色，随后转笔回忆此前在望嵩楼意外重逢、共度数度春秋的旧谊，将聚散匆匆的怅惘与对旧友情谊的珍视融于平淡的叙写之中，毫无雕琢痕迹，尽显诗人晚年平和冲淡的诗风。
创作背景
展开
这首诗作于刘禹锡晚年分司东都洛阳时期，是他为友人廖参谋赴东地游历所作的两首赠别诗中的第一首。
廖参谋与刘禹锡是相交多年的旧识，二人此前曾久别重逢相伴多时，此番友人再度辞行东游，诗人感慨人世聚散无常，便写下这组诗作寄寓惜别之意。
廖参谋与刘禹锡是相交多年的旧识，二人此前曾久别重逢相伴多时，此番友人再度辞行东游，诗人感慨人世聚散无常，便写下这组诗作寄寓惜别之意。