送廖参谋东游二首 二
繁花落尽君辞去，绿草垂杨引征路。
东道诸侯皆故人，留连必是多情处。
东道诸侯皆故人，留连必是多情处。
繁花已经落尽的暮春时节你动身辞别远行，道边的绿草垂杨牵引着你即将踏上的漫漫旅途。
关东各地的藩镇长官全都是你的旧日相识，你驻足流连的地方一定处处满是故人的深情厚谊。
译文
收起注释
收起- 廖参谋刘禹锡的友人，生平未留下详细记载，参谋是唐代节度使幕府中的文职僚属官职。
- 东道原指东方道路上的主人，此处代指函谷关以东的广大藩镇辖区。
- 诸侯原指周代分封的各国国君，此处是借代用法，指代唐代的地方藩镇节度使长官。
- 留连也写作流连，指逗留盘桓，舍不得离开的样子。
赏析
展开
这首送别诗完全没有传统赠别诗常见的悲苦惆怅之气，整体风格开阔明朗，满含对友人此行的美好期许。
开篇以暮春景物起兴，落花香草垂杨的意象既精准点出了送别的时节，也为远行的路途铺垫出柔婉明丽的底色，全无凄凄惨惨的送别愁绪。后两句跳出寻常送别执手惜别的窠臼，直言友人此行旧交遍地，必然处处得遇温情，尽显诗人旷达洒脱的胸襟，也侧面体现出二人相知极深的情谊。
开篇以暮春景物起兴，落花香草垂杨的意象既精准点出了送别的时节，也为远行的路途铺垫出柔婉明丽的底色，全无凄凄惨惨的送别愁绪。后两句跳出寻常送别执手惜别的窠臼，直言友人此行旧交遍地，必然处处得遇温情，尽显诗人旷达洒脱的胸襟，也侧面体现出二人相知极深的情谊。
创作背景
展开
这首诗作于中唐元和末年，是刘禹锡闲居洛阳时期为送别友人廖参谋东游所作的赠别诗。
唐代中后期各地藩镇广揽文士入幕，廖参谋此行便是前往东部藩镇辖区交游任职，二人平素交谊深厚，刘禹锡便写下这组二首的送别诗为友人饯行。
唐代中后期各地藩镇广揽文士入幕，廖参谋此行便是前往东部藩镇辖区交游任职，二人平素交谊深厚，刘禹锡便写下这组二首的送别诗为友人饯行。