石湾雨作得巩帅采若书约观灯

昨天傍晚狂风大浪直拍船头，哪里料到今日竟能行在平稳的水流上。
元宵节似乎不肯为游人展现佳好光景，绵绵细雨先就勾起了旅居之人的愁绪。
我病后身体衰弱连举杯饮酒都觉不便，好友寄信邀约我去观赏花灯。
书生向来命薄人生多有波折，面对良辰乐事也只能甘愿作罢。

• 石湾地名，位于今广东境内，是杨万里行旅途中的经行停靠之地。
• 巩帅即巩采若，当时任地方军政长官，是杨万里交往多年的诗友。
• 安流平稳舒缓的水流，对应前句的颠风狂浪。
• 支离形容病后身体衰弱无力、筋骨倦怠的状态。
• 试灯球宋代民俗，元宵前夕会提前点亮花灯预赏，此处指观赏各式花灯。
• 判却宋元时期口语，意为甘愿、索性接受。

这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，以生活化的细节入诗，情感起伏转折自然真切，毫无雕琢痕迹。

开篇先写行旅从惊险到平稳的意外，笔锋一转落到元宵遇雨的羁旅愁绪，再点出友人邀约观灯的暖意，最后收束到书生命途多舛、不得不辜负良辰的自嘲，层层转折间把病中旅人复杂的心境描摹得淋漓尽致。全诗没有堆砌典故，把日常行旅、友人交谊、人生感慨熔于一炉，沉郁中又带着杨万里特有的诙谐旷达，读来情味悠长，极具生活质感。

这首诗作于南宋光宗绍熙年间，杨万里任江东转运副使、舟行南下途经石湾之时。

当时临近元宵佳节，诗人此前行船遭遇风浪颠簸，又身染微恙，恰逢收到好友巩采若的来信，邀约他一同观赏元宵花灯，便在连绵雨中信笔写下这首诗作，记录当下的境遇与起伏心绪。