兰溪解舟四首 其三

只愁滩浅阁行舟,到得江深又不流。
水鸟避人飞不彻,看他没去看他浮。

译文

收起展开
原本只发愁滩涂水浅会让行船搁浅,等行到江水深阔的地方却又发现水流滞缓船难前行。
水边的水鸟躲开人也飞不远,我静静望着它潜入水底,又看着它浮出水面。

注释

收起展开
  • 阁行舟“阁”通“搁”,意为搁置、搁浅,指船只因为水太浅无法正常航行。
  • 飞不彻“彻”意为尽、穷尽,这里指水鸟飞不远,始终在近处的水面周边活动。
  • 解舟解开系住船身的缆绳,此处指行船启程、出发。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里诗歌独有的“诚斋体”特色,以朴素直白的口语化语言,记录下行旅途中的微小波折与悠然闲意。

开篇两句先写行舟途中的矛盾心境:先是担忧水浅搁浅耽误行程,好不容易撑到了江水深的区域,却又遇到水流平缓、船行滞塞的状况,把旅人的细碎愁绪写得极富生活真实感。后两句笔锋陡然一转,诗人不再为行船的快慢焦虑,反而饶有兴致地静观水鸟在水面下出没嬉戏,把原本略显焦灼的等待时光,转化成了悠然自得的审美体验,没有刻意雕琢的痕迹,满是灵动鲜活的日常意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中兴时期著名诗人杨万里创作的纪行组诗中的第三篇,是他行经浙江兰溪一带水路行旅时的即兴作品。

当时杨万里正践行他所倡导的诗歌“活法”主张,摒弃此前江西诗派掉书袋、用僻典的习气,直接从日常行旅的眼前实景中捕捉鲜活诗意,是典型的“诚斋体”代表作。