推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜泊钓台小酌
夜泊钓台小酌
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
牛狸送我止严陵,黄雀随人或帝城。
海错未来乡味尽,一杯今夕笑先生。
老师
喜悦
饮酒
译文
收起
展开
行船载着我停泊在严陵钓台边,身如黄雀辗转漂泊,说不定还将远赴帝都。
海味珍馐尚未摆上案桌,故土的风味早已遍尝,今夜手持一杯酒,不禁自嘲笑叹平生。
纠错
注释
收起
展开
钓台
即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,相传为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的遗址。
严陵
即严光,字子陵,此处代指严陵钓台所在的地域。
黄雀
此处化用典故,以身不由己、辗转飘飞的黄雀比喻宦游之人漂泊无定的状态。
海错
指各类海产珍味,古人以“错”形容物类繁多,故云。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句笔调轻快,用典不着痕迹,将行旅的怅惘与旷达的襟怀融为一体。
开篇以“牛狸”代指行舟,“黄雀”自喻漂泊,把宦游途中身不由己的状态写得生动鲜活,全无半点板滞之感。后两句落笔于夜饮的场景,乡味尝尽、举杯自笑的细节,既暗含了对故土的深切眷恋,也藏着对奔波宦海、未能早归的自嘲,语浅情深,余味悠长,尽显杨万里“诚斋体”自然灵动的诗风。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙九年(公元1182年),当时杨万里奉旨出巡浙东,舟行至富春江畔的严子陵钓台,夜间泊船独酌,有感而发写下这首小诗。
严陵钓台是东汉隐士严光的隐居垂钓之地,历来是文人墨客途经此处必凭吊抒怀的名胜,杨万里一生多次往来浙中,对这片山水怀有特殊的情感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29