二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社

正月里我曾到玉壶园游赏一次，二月里又到真珠园游览一回。
此时恰逢雨过天晴清晨日光初现，西湖尽数展露秀美姿态没有半分隐藏。
君王赐予官员休沐假期恰逢寒食节，众人一同前来观赏孤山的海棠花色。
海棠花已经全部落尽孤山一片空寂，湖上烟雨朦胧视野里尽是昏黑雾色。
昨夜三更时分湖上明月高悬，仿佛一众仙人降临在这仙境般的湖庭嬉游。
苏轼与林逋的诗魂先后相伴，李成、郭熙这样的山水画大师也在身侧相随。
惠崇捧着大如簸箕的砚台，赵大年落笔的速度比飞鸟还要迅疾。
磨墨时腾起如云的雾气，洒墨时化作漫天雨丝，湖波翻涌起舞山影也似要倾侧歪斜。
众人合力画出的西湖烟雨图障，今日清晨就高挂在孤山之上。
同来的诸位才俊都是文章大家，诗才远超唐代的钱起与吴融。
哪里比得上我们举起酒杯满斟美酒，一笑之间千峰间的烟雨全都散尽畅快无比。

• 玉壶即玉壶园，南宋临安西湖边的著名皇家园林。
• 真珠即真珠园，也是南宋西湖边的知名游赏园林。
• 新霁雨后天刚刚放晴。
• 予告汉代以来形成的朝廷给官员的休假福利，这里指寒食节的官方休沐假期。
• 和靖即林逋，北宋著名隐士，隐居孤山，谥号和靖，以咏梅、咏湖山的诗作闻名。
• 李成、郭熙北宋两位最负盛名的山水画大师，画风清润秀雅，极善表现烟雨湖山的朦胧景致。
• 惠崇北宋诗僧、画家，善画江南山水小景，有名句“春江水暖鸭先知”相关的画作传世。
• 大年即赵令穰，字大年，北宋宗室，著名画家，擅画清丽的湖山小景。
• 倾欹倾斜、歪斜。
• 玉船玉制的酒船，这里代指盛满美酒的酒杯。

这首七言古体诗最突出的特色是构思奇绝，完全跳出了常规宴游诗的俗套。多数游春宴集诗多直接描摹眼前实景，杨万里却突发奇想，将眼前西湖的烟雨朦胧之景，想象成苏轼、林逋、李成、郭熙等一众前代诗画大家合力当场创作出来的水墨屏障，充满浪漫奇幻的色彩。

诗中连用多位宋代文艺大家的典故，毫无堆砌生硬之感，反而将西湖沉淀数百年的人文底蕴与眼前的烟雨实景无缝融合，把友人宴集的诗酒风流烘托到了极致。末尾以“一笑千峰烟雨散”收束，尽显宋人旷达洒脱的名士风度，也将全诗明快欢畅的情绪推向顶点，是诚斋体奇趣活泼风格的典型体现。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时杨万里在临安朝廷任职，与国子监同僚、旧日同窗往来交好。

寒食节前朝廷按照旧制给官员放予告休沐假，二十位友人相约在西湖泛舟宴集，以杜甫《绝句》中“迟日江山丽”五字分韵赋诗，杨万里分得“融”字韵，便写下这首古体诗呈给同游的社友。