拟花蕊亚枝红诗

花密非无蕊,缤纷乱眼中。
千枝相亚闹,一色总成红。
赴晓桃如积,争晴杏欲烘。
金须迷不见,玉颊醉来同。
顿觉江山丽,都将锦绣笼。
春光谁画得,分付少陵翁。

译文

收起展开
繁花簇密并非没有花蕊,缤纷错落的花色直让人看得眼花缭乱。
千万枝花朵相互挨挤低垂,整片花林全然汇成一片艳红。
拂晓的桃花像堆叠起来的红云,晴日里的杏花仿佛要被日光烘得发烫。
金黄的花蕊隐在繁瓣之间几乎看不见,莹白的花瓣晕着红意像美人醉后的面颊一般。
眼见此景顿时觉得天地山河都格外明丽,仿佛全都被锦绣笼罩起来。
这般烂漫春光谁能描摹得尽,想来只能托付给诗笔通神的少陵老翁了。

注释

收起展开
  • 亚通“压”,指花枝被繁盛的花朵压得低垂,相互挨靠。
  • 金须指花朵金黄色的花丝,也就是花蕊。
  • 玉颊本指美人莹润的面颊,这里用来比喻白里透红的花瓣。
  • 少陵翁指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安少陵,自号少陵野老,后世遂称其为杜少陵。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈的手法层层递进描摹春日花景,开篇先从观感入手,点出花繁蕊密、满目缤纷的整体印象,随后由局部到全景,次第写花枝挨挤、花色通红的盛状,再分写桃杏在晓色晴光中的不同姿态,描摹细腻鲜活。

诗中巧用比喻,将花蕊、花瓣分别比作金须、玉颊,以拟人化的“醉”字赋予花朵灵动的情态,后两句从写花拓展到写整个天地春光,将盛景比作锦绣笼罩,意境瞬间开阔。收尾处将描摹春光的期许托付给杜甫,既点出对杜诗笔力的推崇,也暗含自己对眼前春景的喜爱与赞叹,全诗辞藻清丽,状物精准,尽显杨万里早年诗作工稳细腻的特色。

创作背景

收起展开
这首五言排律是南宋诗人杨万里的早期题咏诗作,收录于《全宋诗》,属于以“花蕊亚枝红”为核心题意的摹写类作品。

诗作创作于宋孝宗乾道三年(1167年)前后,当时杨万里正居家守丧,闲居吉水乡间,春日郊行见桃杏盛放、繁花压枝的盛景,遂铺陈辞句写下这首咏春佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: