小斋晚兴

杨万里 · 宋代 · 诗

不会邻家养鸽儿,清晨齐放晚齐归。
网丝到处萦人鬓,欲打蜘蛛拣最肥。

译文

收起
我不理解邻家为什么养了这么多鸽子,清晨一同放飞到傍晚又齐刷刷全部归来。
蛛丝飘得到处都是,缠到了人的鬓角,我想要打掉蜘蛛,特意挑那最肥的下手。

注释

收起
  • 小斋指诗人自家的小型书斋,是日常起居读书的私人处所。
  • 缠绕、牵绊。
  • 挑选、选取。

赏析

展开
这首诗是杨万里「诚斋体」风格的典型代表,完全摒弃了传统诗歌的宏大叙事与抒情套路,把旁人不会留意的细碎日常小事作为吟咏对象。

全诗语言浅白如话,带着孩童般的天真趣味,从邻家的鸽群写到沾了蛛丝的鬓角,最后落到要挑最肥的蜘蛛来打这一极富生活化的小动作,把闲居时光里的松弛感与好奇心写得活灵活现,尽显诗人超脱世俗机心、与日常万物欣然相对的闲适心境。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水故乡时创作的闲居杂兴类小诗。

当时他辞去朝堂官职隐居乡野,远离繁杂公务,终日在自家书斋周遭闲游度日,十分留意普通村居的细碎日常景致,写下了大量充满鲜活生活气息的「诚斋体」作品。