尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉

你我志趣相投的交情哪里算稀少，心意相通的知己想来也没有几人。
和你相交淡泊却别有深意，对我而言这份情谊庄重而独绝。
相逢之时心意契合几乎忘了形迹，每每分别之后我总是思念不已。
偶然读到你写的新凉五言诗篇，连我原本怯懦的归隐之心都完全被唤起。
我们曾同坐草地上分赏山涧的芳草，一同登上高山共探山中的石髓。
在松荫下俯瞰脚下流逝的水波，步调从容不快也不慢。
平生许下的归隐山林的约定，哪怕是一顿饭的功夫我也不曾忘记。
可惜如今我们各自分隔不同的州县，相距远不止三千里。
日后若是要寄托相思，就算写上一百封书信，也写不尽心中的情意。
从今往后反倒不怕旁人说我们交往疏淡，只叹分离之后一日竟长如一年。

• 投分指志趣相合的交情、投缘的情谊。
• 讵文言疑问副词，意为岂、哪里。
• 谅亡几谅是大概的意思，亡通“无”，亡几即没有多少。
• 陟巘登上高山，巘指险峻的山顶。
• 石髓即石钟乳，古人传说服食可以延年隐逸，这里代指山林中的清奇风物。
• 駃通“快”，意为疾速。
• 终食吃完一顿饭的时间，形容时间极短。

这首唱和诗全无应酬文字的浮泛之气，通篇从二人相知的情谊落笔，情真意切，完全是从肺腑中流出的真情。

前半部分回溯二人多年交游的过往，将知己之间相契相得、共同寄情山水、向往归隐的志趣描摹得十分生动，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。后半部分转而慨叹二人如今分隔两地的处境，点出百书难尽心意、度日如年的思念之态，语言质朴沉挚，是杨万里交游诗中极具代表性的作品，也为后世研究中兴四大诗人的交游脉络留下了珍贵的文本佐证。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，是杨万里与南宋著名诗人尤袤的交游唱和作品。

尤袤字延之，与杨万里、陆游、范成大并称“中兴四大诗人”，二人私交极深，当时尤袤先作《新凉》五言诗，末章提及想要早归山林的心愿，杨万里便写下这首诗答谢，既感念二人相知的深厚情谊，也抒发了自己对归隐山林的共同向往。