送刘孔章县尉得官西归

早秋黄花盛放之时你赴尚书省应试，之后揉取春草般的青碧之色染制新官朝衣。
你此番西去手持如弯月般的劲弓，要在大雪围猎的阵势里扫尽地方奸邪之徒。
你正值乌黑鬓发红润容颜的青春盛年，远胜于我，对着清朗的春日光景我早已萌生归意。
什么时候我们能一同烹煮青原山的香茗，闲坐低头看江面的鸥鸟来来往往自在飞翔。

• 粉闱原指用白粉涂壁的尚书省，后也代指科举考试的考场。
• 挼揉搓，这里指揉取草汁浸染，取用春草的青碧色泽染制官服。
• 封狐原指栖息在封域内的大狐，这里比喻地方上为非作歹的奸邪不法之徒。
• 绿鬓朱颜乌黑的鬓发，红润的容颜，用来形容年轻人正值青春盛年的俊朗样貌。
• 瀹煮，这里指烹茶。
• 青原茗青原山出产的名茶，青原山位于杨万里的家乡江西吉安，是当地的文化名山。

这首送别诗跳出了传统送别诗凄切感伤的俗套，开篇先回溯友人的仕进之路，满含温厚的赞许之意。

颔联想象友人赴任之后，施展县尉的武职才干、肃清地方治安的场景，笔力雄健，尽显对友人的殷切期许。颈联转进一层，以友人的青春盛年反衬自己的宦倦思归，情绪转折自然不生硬，毫无说教感。尾联落点于日后共品香茗、闲观江鸥的约定，将普通的送别之意升华为对自在隐逸生活的共同向往，余韵悠长，尽显杨万里诚斋体自然灵动的诗风特色。

这首诗是杨万里中年时期的送别诗作，作于南宋孝宗乾道年间。

友人刘孔章通过铨选得到县尉官职，即将西赴任所，杨万里素来与他交好，既为他得官展才感到欣喜，也借此诗抒发自己宦游日久、向往归隐的心境。