寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 荼䕷洞

旧绕新萦绿万蟠,架余篱剩复垂栏。
先生醉帽堆香雪,知自荼䕷洞里还。

译文

收起展开
旧枝缠绕新枝萦回,万千绿枝盘曲交错,花架旁、篱边余下的藤蔓又垂挂到栏干之上。
先生醉后帽檐上沾满如雪般堆积的洁白荼䕷花瓣,一看便知是刚从荼䕷洞中游赏归来。

注释

收起展开
  • 国博即国子监博士,宋代官职名,负责教授生徒、考据典籍等相关事务。
  • 荼䕷也作酴醾,是春末夏初开放的白色重瓣浓香花卉,常依附支架生长,是古典园林中常见的观赏植物。
  • 香雪这里以香气浓郁、色白如雪的特征,代指洁白芬芳的荼䕷花瓣。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,笔调清新灵动,充满生活化的闲雅情趣。

前两句纯用白描铺写荼䕷洞的外部景致,绿枝盘绕、藤蔓垂栏,不用任何华丽辞藻就把荼䕷花架繁茂清幽的环境刻画得如在目前。后两句没有直接铺陈洞内的花盛香浓,转而以友人醉归帽上沾满落花的细节侧面烘托,构思精巧不落俗套,既把荼䕷洞的幽美醉人写得鲜活生动,也尽显二人诗酒往还的风流交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里所作《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》组诗中的一首,属于题咏友人园林的寄赠作品。

诗中提及的喻叔奇即南宋诗人喻良能,与杨万里为多年诗友,时任国子监博士,在居所修筑了包含荼䕷洞在内的二十六处特色园亭景观,杨万里收到友人寄来的园亭记述后,便分题赋咏完成了这组清新灵动的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: