寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 花屏

锦障豪华笑騃童,松图冷淡恼山翁。
玉山颓处谁扶着,花作屏风倚暖红。

译文

收起展开
人们嗤笑痴顽孩童只偏爱锦绣屏障的奢华艳丽,就连素淡的松图这般清冷景致,都惹得山翁心生不快。
当醉后如玉山倾颓之时有谁前来搀扶?烂漫的繁花自做屏风,依偎在暖融融的艳红光影之中。

注释

收起展开
  • 锦障用锦绣织成的华贵屏障,是古代贵族的奢华陈设,此处代指追求浓艳华丽的世俗审美取向。
  • 騃童痴顽愚笨的孩童,騃音ái,本义为痴傻。
  • 玉山颓典出《世说新语》,原本形容名士醉倒后身形倾颓的姿态,此处也暗喻园内山石斜倾的状态。
  • 暖红暖融融的红色花影,代指春日盛放的艳红花卉。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”灵动活泼的艺术特色,开篇先用两组反向审美做对比:世人笑孩童贪慕锦障的奢华,山翁嫌松图过于清冷寡淡,两种极端审美都被轻轻带过,为后文引出花屏的独特意趣做足铺垫。

后两句笔锋一转,以拟人化的奇思妙想落笔,不说人以花为屏,反倒说花主动化作屏风,依偎在暖红的花光里,将静态的花景写得鲜活灵动,既跳出了此前或奢或冷的审美局限,也把春日花团锦簇的温软暖意完全烘托出来,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里所作的组诗《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》中的篇目,喻叔奇即南宋名臣喻良能,是杨万里交往多年的挚友。

淳熙年间喻良能在朝出任国博郎中,于居所营建私园,将园内二十六处特色景致各绘为小图寄给杨万里,杨万里便逐景题咏,写下这组充满生趣的小诗,本诗便是专门吟咏园中名为“花屏”的花景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: