寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘

雁下菰蒲报夕寒,鹭将荇藻作朝餐。
野塘只许野人到,不要金张许史看。

译文

收起展开
大雁飞落到水边的菰蒲丛中,报知傍晚的清寒将至,白鹭把塘中的荇藻当作自己的早餐。
这方郊野池塘只允许闲散的隐逸之人前来游赏,绝不许金张许史那样的权贵豪门前来踏足。

注释

收起展开
  • 菰蒲生长在水边的两种水生植物,菰即茭白,蒲为蒲草,多丛生在浅滩湿地。
  • 荇藻塘中生长的水生草本植物,叶片浮于水面,是水鸟常啄食的天然食物。
  • 野人此处指不慕荣利、隐居乡野的闲散士人,是作者与友人的自况。
  • 金张许史指汉代四大权贵外戚家族,即金日磾、张汤、许广汉、史高的家族,后世诗文常用以代指当朝的豪门权贵。

赏析

收起展开
这首小诗完全契合诚斋体清新灵动、意趣横生的艺术风格,前两句纯用白描,勾勒出野塘日暮清晨的鲜活画面,寒雁落丛、白鹭觅食,没有丝毫人工雕琢的痕迹,把郊野池塘的天然野趣展现得淋漓尽致。

后两句笔锋陡转,以议论托志,直接点明野塘的精神内核:它不属于世俗权贵,只属于向往自然的隐逸之士,既赞颂了喻叔奇建园时不慕荣华的高洁志趣,也暗含了诗人自身鄙弃权贵、追求精神自由的人生取向,短短二十八字,景与情高度融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是杨万里为友人喻叔奇所作的组诗《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》中的篇章。

喻叔奇即南宋诗人喻良能,与杨万里、陆游等人交谊深厚,他在居所旁修建了充满自然野趣的私人园亭,共设二十六处景观,杨万里便以每景一绝句的形式,寄来这组题咏诗,本诗是专门吟咏园中野塘景致的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: