寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞

细雨初怜湿翠裳,新晴特地试红妆。
无人会得东风意,春色都将付海棠。

译文

收起展开
蒙蒙细雨带着怜惜之意打湿了海棠翠绿的叶裳,天刚放晴它便特意换上明艳的红妆。
没有人能完全领会东风的心意,它把整片春日的烂漫光彩全都交付给了海棠。

注释

收起展开
  • 国博郎中宋代官职合称,国博即国子监博士,郎中是尚书省各司的官员,这里是对喻叔奇当时所任官职的统称。
  • 坞这里指园林中专门围合出来、成片种植花木的小型区域。
  • 特地特意、格外。
  • 会得领会、体察到。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体写景小诗,通篇以拟人化手法描摹景致,灵动鲜活,全无板滞的书卷气。

开篇两句以美人喻花,把细雨沾湿海棠绿叶、初晴后红花盛放的自然景致,转化为美人沾湿翠衫、天晴后特意试穿明艳红妆的生动画面,极富生活化的娇俏情趣。后两句笔锋一转,将东风塑造成独偏爱海棠的多情形象,说它把全部春日的美好都交付给海棠,既写出了海棠在春日百花中的出众地位,也暗含了诗人对这片海棠坞景致的极致喜爱,语言浅白质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里的组诗作品,属于《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》系列中的一首。

喻叔奇即南宋文人喻良能,是杨万里的至交好友,当时他在居所营建了名为“亦好园”的私家园林,园内设置了二十六处特色景观,他特意寄信请杨万里为每一处景观题诗,这首就是专门咏叹园内海棠种植小坞的诗作,创作于宋孝宗淳熙年间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: