译文

收起展开
楚汉相争就像两条蛟龙豪赌天下,淮阴侯韩信的动向立刻决定了双方的胜负归属。
旁人遍寻不着成就王业的核心大计,它恰恰就藏在先生那轻轻一踩的细微动作之中。

注释

收起展开
  • 子房张良的字,秦末汉初杰出谋臣,西汉开国功臣,被封为留侯。
  • 两龙此处代指秦末楚汉相争的两位首领:汉王刘邦和西楚霸王项羽。
  • 淮阴指淮阴侯韩信,刘邦麾下最杰出的军事将领,在楚汉战争中拥有举足轻重的地位。
  • 一蹑蹑意为踩踏,此处用典:当年韩信平定齐国后,请求刘邦封他为“假齐王”,刘邦大怒,张良暗中踩刘邦的脚,提醒他暂时隐忍封韩信为齐王,以此稳住韩信,最终赢得楚汉战争的胜利。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新奇,不落俗套,没有沿用历代文人写张良必提“黄石公授书”的经典典故,反而截取了历史上极易被人忽略的“蹑足”细节。

全诗以小见大,将决定天下兴衰的兴王大计浓缩在一个细微的动作之中,既凸显了张良临机应变的超凡智谋,也暗含了诗人对历史细节的独到思考,短短二十八字充满理趣,尽显杨万里绝句灵动巧思的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作的咏史绝句,属于他读史感怀的系列作品。

诗中所咏的“子房”即张良,是辅佐刘邦建立汉朝的核心谋臣,杨万里翻阅《史记·留侯世家》的相关记载,跳出了前人咏张良多聚焦于黄石公授书的俗套,选取楚汉相争的关键细节生发议论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: