丁未元日大庆殿拜表贺正

新年伊始赶赴朝会，雨雪初晴破晓时分心情格外畅快。
清晨的日光焕发出五彩光芒，隔夜的雾气瞬间消散四方。
雨水把殿宇千万片瓦沟冲洗得干干净净，整月积存的积雪全都消融不见。
这洁白的光亮从何而来，晶莹闪烁落在我受寒的朝笏之上。
回头望向背阴的角落，还留着半檐未曾融化的白雪。
夜里降下了一层薄霜，混在残雪之中几乎分辨不出。
时常能在青色的帷幕顶端，轻轻扫过看见玉屑般的霜粒。
紧接着金色的朝阳升起，直直照射在银白覆雪的宫殿之上。
忽然朝会结束百官按班次退出，红绿相间的官服晃得人满眼缭乱。
回到家中饮下元日的屠苏酒，笑着把朝会的见闻讲给儿女听。

• 献岁指新的一年开启，元日正月初一。
• 新霁雨雪停止，天气刚刚放晴。
• 宿霭隔夜留存下来的雾气。
• 欻读音xū，形容迅疾、忽然的样子。
• 寒笏寒冷天气下朝臣手持的象牙朝笏。
• 琼屑玉屑，这里用来比喻细碎的霜雪颗粒。
• 卷班宋代朝会的专有术语，指仪式结束后百官按次序列队退出。
• 屠酥即屠苏酒，古代元日有全家老小依次饮用屠苏酒的传统习俗。

这首诗完全跳出了元日贺朝诗的应酬俗套，以杨万里标志性的“诚斋体”灵动视角，把庄重的皇家朝会写出了鲜活的生活质感。全诗以时间为线索层层推进，从破晓赴朝的畅快写起，对晨光、残雪、薄霜的观察细致入微，连幕顶细碎霜粒这样极易被忽略的细节都被诗人精准捕捉，足见其对日常景致的感知力。

诗作后半部分没有刻意渲染朝会的威严肃穆，反而以“红绿乱眼襭”的鲜活画面写出百官散班时的热闹烟火气，最后落笔于归家后与儿女闲话家常的松弛场景，把朝堂的公共仪式感自然过渡到私人生活的温情，全无台阁体的板滞堆砌之风，尽显宋诗日常化书写的独特魅力。

这首诗作于南宋孝宗淳熙十四年（公元1187年），岁次丁未，时年六十一岁的杨万里正在临安朝廷任职，担任枢密院检详诸房文字兼太子侍读。

按照宋代礼制，元日当天文武百官要齐集大庆殿，向皇帝呈递贺正表举行朝贺大典，杨万里亲身参与了这次仪式，没有堆砌应酬颂圣的套话，而是以个人视角记录下全程的所见所感。