译文

收起展开
开怀大笑哪比得上浅笑般的幽香动人,紫色的花卉远不如白色含笑的素净妆扮雅致。
不知道它是独自含笑还是对着旁人相笑,那娇俏动人的情态简直要把人爱煞,牵动满腔柔肠。

注释

收起展开
  • 含笑即含笑花,木兰科常绿灌木,花朵常半开微绽,香气清幽,形态仿佛人含笑不语,是江南地区常见的观赏花卉。
  • 何如哪里比得上。
  • 杀用在动词之后,表示程度极深,相当于“极、甚”。

赏析

收起展开
这首诗通篇以“笑”字贯穿始终,构思奇巧灵动,完全跳出了传统咏花诗直接描摹形色香气的俗套。

诗人全程以人喻花,先用大笑和小笑的对比,精准点出含笑花半开微绽、香气幽淡绵长的独有特质,又用紫花与白花的对照,突出白色含笑素净雅致的天然韵致。后两句更是以天马行空的拟人化奇思,写含笑花似笑非笑、情态撩人的模样,全诗活泼俏皮,充满生活化的趣味,把诚斋体讲求“活法”、灵动自然的艺术特色展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水期间创作的咏物小诗,属于其标志性的“诚斋体”作品。

杨万里一生创作了大量描摹江南自然风物的诗作,擅长以新奇的拟人化手法为寻常花草赋予鲜活的生命力,这首咏含笑花的作品正是他这类小诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: