和赵稷臣惠诗轴

今代宗英政骏贤,同居江介更同年。
别来十载长相忆,新听千诗喜欲颠。
爽似月华秋艳艳,韵如荷叶夏田田。
吹灯把玩舒还卷,老眼惺松夜不眠。

译文

收起展开
如今这一代才德出众的贤才里你政绩卓著品性贤明,我们一同居住在长江沿岸又恰好年岁相同。
分别之后的十年里我常常将你挂念,新近读到你寄来的千首诗作我欣喜得几乎要发狂。
诗风清朗明丽就像秋夜的月光明艳澄澈,诗韵圆润流转就像夏日的荷叶连绵舒展。
吹灭灯火之后我还反复展开又卷起诗轴赏玩,老眼昏蒙全无睡意,一整夜都难以安眠。

注释

收起展开
  • 宗英当代的贤才俊杰,为众人所推崇的杰出人物。
  • 江介长江沿岸,江边的地带。
  • 田田形容荷叶相连饱满、舒展繁茂的样子,语出古乐府《江南》“莲叶何田田”。
  • 惺松也作惺忪,本指人将醒未醒时视线模糊的状态,这里形容老眼昏蒙、毫无睡意的样子。

赏析

收起展开
这首诗质朴真挚,完全是友人之间赤诚情谊的自然流露,全无应酬类诗作的空泛套话。

诗歌颔联直抒胸臆,将十年绵长的相思与乍见佳作的狂喜并置,情绪起伏极具感染力。颈联连用两个精妙的比喻,以秋日月华的清朗明艳比诗作的爽气,以夏日荷叶的舒展连绵比诗韵的圆融流转,取象清新自然,完全贴合杨万里一贯的“诚斋体”鲜活灵动的风格。末联以吹灯之后反复展卷赏玩、彻夜无眠的细节收束,把对友人诗作的珍爱与二人跨越十年的深厚交谊落到实处,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期的酬答作品,是收到友人赵稷臣寄赠的诗卷之后所作的和诗。

杨万里与赵稷臣早年一同旅居长江沿岸,二人年纪相仿、志趣相投,分别十年后收到友人累积的千首诗作,心中满是惊喜与感念,遂落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: