春雨呈袁起岩

昨日晴暄尽十分,无端寒湿复今晨。
苍颜华发差排老,急雨颠风屏当春。
只有观书堪遣日,从来病眼不如人。
诗名满世真何用,更赚先生愿卜邻。

译文

收起展开
昨日还满是十分晴朗和暖的好天气,没由来地今早就变得潮湿阴冷。
容颜苍老头发斑白,被岁月一步步催入老境,骤雨狂风仿佛要把整个春意都收拾殆尽。
如今唯有读书能够打发漫长的闲居时日,我向来患有眼疾视力比不上旁人。
就算诗名传遍天下又有什么实际用处呢,反倒骗得先生您想要选来做我的邻居。

注释

收起展开
  • 晴暄晴朗和暖,形容春日天气晴好温暖。
  • 差排安排、摆布,此处指岁月自然推移,不知不觉就把人催老。
  • 屏当也作摒当,意为收拾、料理,此处指疾风骤雨把春意全数消尽。
  • 遣日打发、消磨时日。
  • 卜邻选择邻居,指愿意迁居来和对方结为邻友,是古人表达对友人仰慕亲近的常用说法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体作品,完全体现了杨万里平易自然、诙谐旷达的创作风格,没有用任何生僻典故,口语化的表达却余味深长。

全诗从天气的骤变起笔,由景及人,顺势带出自己晚年闲居老病的状态,没有传统伤春诗的悲戚愁苦,反而以自嘲的语气调侃自己的诗名毫无实际用处,反倒引得好友想要来相伴为邻,在轻松的笔调里藏着二人相知相契的深厚情谊,也暗含了诗人对世俗虚名的厌弃,对平淡自在的闲居生活的由衷热爱。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时杨万里因不满韩侂胄专权,辞官退居家乡吉水闲居,不再出仕。

袁起岩即袁说友,字起岩,是与杨万里同榜登科的好友,也是南宋著名的文学家、名臣,二人多有诗文往来酬唱,这首春雨感怀之作就是杨万里寄给好友抒泄心境的作品。