和张功父闻子规

连绵的阴雨今日忽然放晴，我这老人的心境清爽得难以言说。
就像当年王粲久久酝酿写下《登楼赋》抒发愁思，又像望帝的魂魄化鸟在殿中凄切啼鸣。
春去春来往复循环全然像一场大梦，花开花落匆匆变幻又怎会承载如许深情。
我的归隐之心根本不需要子规你催促召唤，我早就和江上的鸥鸟订下了相伴隐遁的盟约。

• 张功父即张镃，字功父，南宋中期著名文人，为南宋抗金名将张浚的曾孙，与杨万里、陆游等诗人多有交游唱和。
• 子规又名杜鹃，传说为古蜀君望帝杜宇死后魂魄所化，啼声凄苦，常被古人用来烘托羁旅愁思与归乡之念。
• 仲宣汉末文学家王粲的字，“建安七子”之一，曾避乱荆州，依附刘表，意不自得，作《登楼赋》抒发怀乡与失意的愁绪。
• 望帝即古蜀帝杜宇，传说他死后魂魄化为子规鸟，春日啼鸣不止，甚至口中流血。
• 浑全，全然。
• 若为情如何动情，怎么承载得起如许情意。
• 渠第三人称代词，此处代指子规。
• 狎盟指与鸥鸟等水鸟亲近相伴的盟约，代指隐退江湖的素愿。

这首唱和诗一反历来闻子规诗多写羁旅愁浓、归思迫切的俗套，立意翻新，尽显杨万里晚年通达旷放的心境。开篇从久雨初晴的日常场景落笔，清和的氛围先为全诗奠定了舒朗的基调。

中间两联用典妥帖自然，以王粲作赋、望帝啼鸣两个典故呼应“闻子规”的题面，又顺势转出对春事轮回、世事如梦的感慨，把外物的啼鸣和内心的情绪勾连起来，毫无堆砌痕迹。

收尾两句更是奇思妙想，诗人直言自己归隐的素心早已笃定，根本不需要子规啼声来催促召唤，早就和江上鸥鸟订下了相伴的盟约，跳出了“子规催归”的传统意象逻辑，把安于隐退、不待外求的悠然意态写得鲜活生动，尽显诚斋诗灵动风趣的特色。

这首诗作于南宋光宗绍熙年间，当时杨万里退居吉水故里，与南宋名士张镃（字功父）多有诗文往来唱和。张镃先作《闻子规》一诗寄赠，杨万里便以此篇和答。

子规即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄切，似作“不如归去”之音，历来是古典诗词中寄托归思的经典意象。