过杨村

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
杨柳阴中新酒店,蒲萄架底小渔船。
红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道,为谁辛苦不归田。

译文

收起展开
石桥两边的村落人烟繁盛,和其他村落相比仿佛是另一片别有风味的天地。
杨柳的浓荫下新开了一家村店,葡萄架边停泊着小小的渔船。
红白相间的鲜花开在水岸边上,黄绿相间的麦田一直延伸到遥远的天边。
正值这清和美好的暮春时节,我却还奔波在仕宦的道路上,究竟是为谁这般辛苦不肯归隐田园。

注释

收起展开
  • 匹似好似、胜过,是宋代口语常用词。
  • 蒲萄即葡萄,古代的通用写法。
  • 际天接天,形容麦田广袤无边,一直延伸到天际。
  • 政尔正当此时,“政”是“正”的通假字。
  • 清和指农历四月,代指天气清明和暖的暮春初夏时节。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活泼灵动的典型艺术特色。

诗歌前六句逐层铺展田园景致,从石桥畔的村落风貌,到柳阴酒肆、架下渔船的近景,再到临水繁花、连天麦浪的远景,层次分明,生机盎然。诗人特意连用“红红白白”“碧碧黄黄”两组叠字,将明丽鲜活的色彩直接铺陈出来,画面感极强,把江南暮春田园的富饶美好展现得淋漓尽致。

末尾两句笔锋陡转,从对田园风光的赞叹转向自我抒怀,以反问的语气点出自己在如此宜人的时节仍奔波于宦途的怅惘,自然流露出对官场俗务的厌倦,以及对归隐田园、安享乡野生活的向往之情,让整首诗的意境从单纯的写景得到了进一步的升华。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中兴四大诗人之一杨万里的七言律诗代表作,收录于其个人文集《诚斋集》中,作于宋孝宗乾道年间诗人出任地方官期间。

当时诗人于春夏之交出行巡察地方政务,途经名为杨村的乡野村落,被眼前明丽鲜活的田园风光深深触动,在饱览乡野景致之余,写下这首兼具写景之美与抒怀之深的作品。