雨中遣闷

船篷深闭膝难安,四面千峰不得看。
莫厌霏微闷人雨,插秧怕热爱轻寒。

译文

收起展开
船篷被严严实实地遮蔽着,我蜷在舱内双膝难安,四周的连绵奇峰全都看不到。
不要嫌弃这迷蒙沾衣、惹人烦闷的细雨,插秧时节的农人最怕暑热,反倒偏爱这略带凉意的轻寒。

注释

收起展开
  • 遣闷排解、消解烦闷的情绪。
  • 霏微形容细雨迷蒙、沾衣欲湿的样子。
  • 轻寒轻微的凉意,此处指阴雨天里凉爽不燥热的气候。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体作品,最能体现杨万里作诗善用“活法”的特色,构思转折极有巧思。

开篇先扣住题目写个人困在船中不能赏景的烦闷,顺着“遣闷”的思路自然展开,却没有停留在个人的小情绪抒发上,笔锋一转跳出个人得失,站在农人的立场上为恼人的雨正名,既自然而然消解了自身的闷意,也体现出诗人对农事民生的细致体察,全诗语言浅白自然,毫无雕琢痕迹,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《诚斋集》,是杨万里行旅途中遇雨所作的七言绝句。

当时诗人正乘舟出行,途中遇雨困于狭小的船舱之中,原本因无法观赏两岸山景生出烦闷情绪,却由眼前雨景联想到田间农人的劳作需求,顺势完成了自我情绪的疏解。