送刘子思往衡湘

你是浩斋先生的嫡长孙，也是秀峰后辈中最为出众的第一人。
往日你品评三国史事的高论，仿佛能唤起曹操的魂魄来痛斥奸邪。
主管选拔的官员手持评定人才的金粟尺，却把你这般如越罗蜀锦般的俊才弃置在道路旁。
昨夜洞庭湖畔吹起了带霜的秋风，你身姿轻快地将要登上衡山的石廪峰与祝融峰。
等你游历归来必定会写出惊人的诗句，可否寄给我这个江西道院里的老翁呢。

• 浩斋先生指南宋学者刘芮，号浩斋，是当时有名的儒学名士，品行才学广受敬重。
• 秀峰山名，位于江西境内，这里代指刘子思家族世代所居的秀峰一带的文人群体。
• 阿瞒曹操的小字，这里用三国典故来称赞刘子思史论见识超绝。
• 有司古代指主管某一部门的官吏，这里特指负责选拔人才的官员。
• 金粟尺传说中以金粟为刻度的玉尺，这里用来比喻评定人才高下的公正标准。
• 越罗蜀锦越地出产的罗绮、蜀地出产的锦缎，都是古代最名贵的丝织品，这里用来比喻刘子思出众的才华。
• 石廪、祝融都是衡山的著名高峰，祝融峰是衡山的最高峰，石廪峰是衡山七十二峰之一。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，通篇满溢着对后辈才俊的赏识与期许，格调明快昂扬。

全诗用典自然妥帖，以三国典故赞其史识，以名贵丝织品喻其才华，毫无堆砌之感。末尾两句以打趣的口吻自称为“江西道院翁”，既显露出杨万里一贯的诙谐亲切的文风，也足见二人忘年交的深厚情谊，余味悠然。

这首诗作于南宋宋孝宗淳熙年间，当时杨万里正任职于江西，担任提举江西常平茶盐公事，居于江西道院。

诗中的刘子思是南宋名士刘芮（号浩斋）的长孙，出身儒学世家，此次动身前往衡湘一带游历，杨万里素来赏识其才学，便在送别之际写下这首杂言诗相赠。