己酉上元后赠刘子才

书台城西有一处景致极其清幽的地方，参天古木直插云霄，野草掩没了乡间小路。
空荡荡的书斋里深夜四下没有旁人，只有我和你两个人一同静静聆听春雨声。
我如同倦态的病鹤，你如同茁壮的春兰，我们年龄长幼不同，却都怀有少年意气。
听你诵读诗书，声音像金玉相撞清越响亮，看你落笔作文，文思像山间飞泉奔涌而出。
分别之后时光流逝快得仿佛就发生在昨天，我比从前衰老了不少，你也不再是往日的模样。
来年你收拾好笔墨砚台去参加集英殿的科举考试，我侧耳等候放榜时传来你高中第一的喜讯。

• 己酉即南宋淳熙十六年，公元1189年。
• 上元传统节日，农历正月十五元宵节。
• 刘子才杨万里的晚辈友人，生平未详，是一位勤学苦读的青年士子。
• 排霄形容树木极高，仿佛要冲破云霄。
• 维予只有我。维是句首语气助词，无实义。
• 集英指集英殿，宋代科举殿试的举办场所，这里代指殿试。
• 胪传宋代殿试之后，按名次依次传唱新进士姓名的放榜仪式，也叫传胪。

这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”平易真切、自然清新的风格，没有堆砌生僻典故，全凭真情动人。

开篇先追忆二人同游共处的清幽往事，以病鹤自喻、以茁兰喻友人，既自谦衰迈，又盛赞对方的蓬勃朝气，情感真挚毫无矫饰。

后半部分从忆旧转向对晚辈的期许，祝愿友人科举高中，语重心长，全无长辈的说教气，满溢着诗人对后辈才俊的爱惜与厚望。

这首诗作于宋孝宗淳熙十六年（公元1189年，岁次己酉）正月元宵节之后。

当时杨万里闲居江南，与晚辈友人刘子才相会盘桓，忆起二人此前共处的时光，对这位才华出众的青年士子寄予了殷切期许，于是写下这首赠别之作。