垂丝海棠盛开

垂丝别得一风光,谁道全输蜀海棠。
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆。
举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。

译文

收起展开
垂丝海棠独出一番别样的风韵,谁说它全然比不上蜀中名贵的海棠?
春风搅动下如同天宫里铺开红色世界,日光烘照下又似春神的紫色华裳。
它娇柔无力像带着春日的醉意,睡起之后精神焕发恰似刚要梳妆的美人。
我把这新写的诗句拿出来展示,要瞧瞧寻常的桃杏敢不敢领受这般赞誉。

注释

收起展开
  • 垂丝海棠海棠的名贵品种,因花梗细长下垂得名,花色艳丽,姿态娇柔。
  • 蜀海棠产自蜀地(今四川一带)的传统名贵海棠,古时被认为是海棠中的上品。
  • 玉皇即玉皇大帝,中国神话传说中统御天界的最高神祇。
  • 青帝中国神话传说中掌管东方与春季的天帝,此处代指春神。
  • 举似宋代口语,意思是举出来给人看、展示给旁人。
  • 渠宋代口语代词,相当于现代汉语的“它”。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏海棠诗作一味推崇蜀海棠的固化思路,开篇就为垂丝海棠正名,肯定其独有的风姿,立意十分新颖。

中间两联想象奇绝,将神话意象与花卉的色泽姿态完全融合,既用玉皇的红世界写尽花色的浓艳饱满,又以拟人手法把垂丝海棠娇柔慵懒的情态刻画得活灵活现,没有堆砌辞藻却形神兼备。

尾联以诗人的戏谑口吻收束,说自己的新诗写尽了垂丝海棠的美,寻常桃杏根本配不上这样的夸赞,把诚斋体风趣活泼、贴近日常的特色展现得淋漓尽致,余味十足。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型咏物诗作,收录于《诚斋集》卷二十五,为宋孝宗淳熙年间诗人闲居故乡吉水时所作。

杨万里一生酷爱咏写自然风物,尤其钟情各类花卉,曾创作数十首海棠相关诗作,这首便是他目睹垂丝海棠盛放的娇态后即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: