题姜店水亭子

帘拂云间竹,窗摇水下天。
栏干斜倚处,风物正凄然。
送眼看群叟,收罾得小鲜。
可怜碧玉沼,不种一枝莲。

译文

收起展开
亭边帘幕轻扫云际的竹树,窗影摇荡,仿佛水面浮着整片云天。
我斜斜倚靠在栏杆边,眼前的风光景物正透着清疏动人的意韵。
放眼望见几位乡野老翁,正收起渔网捞起鲜活的小鱼。
这方清莹如碧玉的小池实在可爱,偏偏没有栽种一枝荷花。

注释

收起展开
  • 姜店南宋时期江南地区一处普通乡间村镇的名称,是诗人行旅途中的途经站点。
  • 栏干即栏杆,此处指水亭周边的围护设施。
  • 风物泛指风光景物,此处特指水亭周边的水乡景致。
  • 罾古代传统渔具,是一种以竹木做支架的方形渔网。
  • 小鲜指刚捕捞上来的鲜活小鱼。
  • 碧玉沼用碧玉比喻清透碧绿的池水,此处指代水亭旁的天然池沼。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、擅长捕捉日常小景的艺术特质,全诗无生僻典故,纯用白描手法勾勒水乡风貌,自然鲜活毫无雕琢痕迹。

开篇两句从亭内视角落笔,以“拂”“摇”两个动态动词,把水亭凌空临水的通透感写得跃然纸上,竹影云天交相映衬,营造出空明澄澈的整体氛围。

中间两句从写景转向写人事,乡野老翁收网得鱼的生活化场景,为清疏的水景添上了鲜活的烟火气,也暗合了诗人远离尘嚣、闲淡自适的心境。

末句以“不种一枝莲”的小小憾意收束全诗,看似平淡的细碎感慨反而给整幅水乡图景留下了充足的留白空间,质朴的野趣余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中兴四大诗人之一杨万里的即景题咏作品,属于他典型的“诚斋体”行旅诗作。

该诗创作于杨万里往返江南乡间的行旅途中,他途经名为姜店的村镇,偶遇一座临水而建的野亭,流连于当地未经雕琢的水乡野趣,便即兴题写在了水亭的墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: