小憩揭家冈谛观桐阴

仰看阳光只见空,不如影里看梧桐。
莫言日脚无行迹,偷转零分破寸中。

译文

收起展开
抬头仰望天空只能看见刺眼的日光,反倒不如在树荫下观赏梧桐的光影更有韵味。
不要说太阳的移动没有明显踪迹,它其实正悄悄在分毫的缝隙里慢慢挪移变化。

注释

收起展开
  • 日脚古典诗词中常见的口语化表达,指太阳的光影、太阳移动的踪迹。
  • 零分破寸指极细微的分寸、分毫之间,形容变化的幅度极其微小,很难被人直接察觉。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、富含理趣的特色,没有宏大叙事,完全从个人当下的细微观感切入,清新自然毫无雕饰痕迹。

前两句通过直抒观感,对比了直视阳光和静观桐阴的两种不同体验,暗含了跳出惯常视角、换个维度观察事物往往能获得别样收获的哲思。后两句更是以拟人化的手法写日光“偷转”,把原本抽象的时间流逝写得鲜活可感,点明了时光的推移往往藏在细微处,只要静心谛观就能捕捉到旁人忽略的踪迹,全诗充满了生活化的盎然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的“诚斋体”代表性小品诗,属于他行旅途中的即兴感怀之作。

杨万里一生主张师法自然,善于从寻常山野、日常闲居的细碎场景中捕捉旁人难以察觉的趣味与哲理,这首诗便是他途经揭家冈时稍作休憩,于桐树荫下静观日光移动时写下的生活感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: