小箬岭望见灵山

青鞋紫陌倦黄埃,送眼灵山一快哉。
碧玉熏炉天半立,青莲花萼雾中开。
宿云准拟偷将去,晓日殷勤唤出来。
欲琢新诗镵绝壁,梯空上去御风回。

译文

收起展开
脚穿青鞋行走在郊野大路上,早已厌倦了漫天飞扬的黄尘,抬眼望见灵山只觉心胸畅快无比。
整座灵山像碧玉雕琢的熏炉一般矗立在半空之中,又像青色莲花的花萼在薄雾里缓缓舒展绽开。
昨夜留存的云朵本打算悄悄把灵山偷走藏起来,清晨的朝阳却殷勤地将它从云气中唤了出来。
我想要打磨出新作的诗句镌刻在陡峭的绝壁之上,凌空攀援而上之后,乘着长风尽兴尽兴而归。

注释

收起展开
  • 青鞋指平民出行穿的布鞋,这里代指诗人踏山寻水的行装。
  • 紫陌原指京城郊外的道路,这里泛指郊野间尘土飞扬的大路。
  • 准拟打算、想要。
  • 镵镌刻、凿刻。
  • 梯空凌空架设梯道,这里指腾空而上。
  • 御风出自《庄子·逍遥游》,指乘着风飞行,形容逍遥自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”奇趣横生、活泼灵动的典型风格,以新奇的比喻和拟人手法将无生命的灵山写得鲜活可爱。

开篇先写行旅的疲惫,反衬望见灵山时的畅快心情,用先抑后扬的手法瞬间拉高了读者对灵山胜景的期待。颔联连用两个妙喻,将山形比作熏炉、青莲花,既贴合云雾中山色青碧的形态,又自带清雅脱俗的仙气。颈联更是想象奇绝,把宿云、晓日都赋予了孩童般的性情,将山间云雾变幻、朝日破云的寻常景象写得充满童趣。尾联直抒胸臆,表达了诗人想要攀临绝顶、与山相融的浪漫情怀,尽显诗人旷达洒脱的精神气质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里出任江东转运副使期间,巡视属地途经皖南小箬岭时所作。

杨万里一生酷爱山水,自号“诚斋野客”,创作了大量描摹自然风物的鲜活诗作,这首诗正是他行旅途中偶遇奇景、诗兴迸发的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: