秋山二首 其二

乌臼平生老染工,错将铁皂作猩红。
小枫一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容。

译文

收起展开
乌桕生来就像个经验丰富的老染工,竟错把深黑的铁色当成了鲜亮的猩红色。
小枫树在一夜之间偷喝了天宫的美酒,还央求孤松帮它遮掩满面泛红的醉态。

注释

收起展开
  • 乌臼即乌桕树,落叶乔木,秋季叶片会变为艳红色,是江南秋景的典型树种。
  • 铁皂像铁一样的深黑色,皂即黑色。
  • 猩红像猩猩血一般的鲜亮艳红色。
  • 倩央求、请托的意思。

赏析

收起展开
这首诗尽显杨万里“诚斋体”独有的活法妙趣,全程以拟人化的奇思把秋日草木写得憨态可掬,完全没有传统秋景诗常见的萧瑟悲凉感。

诗人没有直接铺陈秋山红叶的绚烂色彩,反而虚构出老染工失手错染、小枫偷酒装醉的童话般的情节,把静态的秋林胜景写得灵动鲜活,满溢着诗人发自内心的童真意趣,也把秋日山林的烂漫生机表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水时创作的山水诗作,是其“诚斋体”风格的典型代表作品。

当时杨万里脱离官场俗务,终日徜徉在家乡的山野之间,以充满童趣的独特视角观察秋日景物,跳出了传统文人悲秋的固化创作套路,写下了不少构思奇巧的秋景名篇。