望多稼亭

遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
后来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。

译文

收起展开
我远远望见城头上的多稼亭,亭边经霜的桧树年岁越老越显得青翠。
当年此地的老知州带着年幼的孩童,穿着草鞋摇着葵扇慢悠悠绕着城墙行走。
腊月里移栽梅树春日里插种杨柳,踩着积雪踏着泥淖也不肯停下手中的活计。
柳树还没长出能遮阴的枝叶,梅树刚开出稚嫩的新花,他就整理衣冠迎接新来的知州赴任。
后来的新任知州又接着迎接下一任新官,算到如今旧的新的知州已经不知道换了多少人。
从前那些人亲手栽种的树木如今还在不在呢,我写下这首诗姑且托它向春色问询。

注释

收起展开
  • 多稼亭常州州治城头上的官署亭阁,取义“多稼即丰收”,是宋代地方官劝勉农耕的标志性建筑。
  • 霜桧经霜的桧树,桧树为常绿乔木,耐寒长青,树龄极长。
  • 老守对前任老知州的尊称,“守”是宋代对知州、太守的惯常称呼。
  • 穉子即稚子,指年幼的孩童,“穉”是“稚”的古异体字。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是宋代平民出行常穿的鞋履,此处用来表现老知州不摆官架子的亲民姿态。
  • 蹋雪即踏雪,“蹋”是“踏”的古异体字。

赏析

收起展开
这首诗以“望”字统领全篇,从远望多稼亭的眼前景致起笔,自然转入对过往人事的追忆,脉络流转自然毫无滞涩,完全符合杨万里“诚斋体”鲜活灵动的创作特质。

全诗没有堆砌晦涩典故,全以浅白质朴的日常语言铺陈叙事,既写出了前代地方官亲力亲为营建官署、亲近风物的平易情态,也暗含了对宋代地方官调动过于频繁、人事更迭仓促的隐微反思。诗人没有直白抒发感慨,最后以“寄诗问春”的淡语收束,将怀旧的温情与对世事变迁的怅惘融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《诚斋集》,是杨万里离开常州知州任之后所作。

多稼亭是常州官署的标志性建筑,取“农事丰收”之意,是宋代地方官劝农观稼的常用场所。杨万里此前在常州任上时,便常登此亭观览农桑,此次他回望城头旧亭,想起历任地方官在此间的行迹,感慨仕宦流转之速,便写下这首寄意深远的诗作。