皂角林

水漾霜风冷客襟,苔封战骨动人心。
河边独树知何木,今古相传皂角林。

译文

收起展开
水波漾动,带着霜气的寒风吹冷了旅人的衣襟,青苔覆盖的古战场遗骨撼动着过往行人的心。
河边孤零零的树木不知是什么树种,从古至今当地百姓都口口相传这里就是著名的皂角林。

注释

收起展开
  • 皂角林古地名,位于今江苏扬州江都南部,是宋金战争中著名的古战场。
  • 战骨指当年宋金战争中阵亡将士的遗骨。
  • 客襟旅人衣襟,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的即景怀古小品,尽显杨万里诚斋体质朴自然的特色。前两句从眼前凄清的实景落笔,寒风侵衣、苔封战骨的画面没有刻意渲染悲怆情绪,却自然带出沉郁厚重的历史氛围感,瞬间把读者拉回数百年前的战地记忆中。

后两句以设问轻描淡写收束全诗,没有直白的吊古议论,只用“今古相传”四个字点出这片土地的特殊分量,把对历史的铭记藏在平淡的民间叙事里,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里受命出任淮东转运使,沿运河北上赴任途中途经扬州一带的古战地。

皂角林是南宋绍兴三十一年(1161年)宋金战争的关键战地,南宋宋军在此设伏以少胜多,重创金军主力,直接为后续采石矶大捷奠定了基础,诗人行经此地触景生情写下这首怀古诗。