昼睡闻雁

梦里霜鸿叫绝天,䰒松睡眼起来看。
殷勤甓社湖中客,送我南归到惠山。

译文

收起展开
睡梦之中听到霜天里的大雁在高远的天际鸣叫,我惺忪着睡眼起身向外望去。
这殷勤的从甓社湖飞来的雁儿,一路伴送我南行直到惠山脚下。

注释

收起展开
  • 霜鸿秋霜时节南飞的大雁。
  • 绝天直抵高远的天际,形容天空辽阔辽远。
  • 䰒松同“惺忪”,形容刚睡醒时神志朦胧、视线模糊的状态。
  • 甓社湖古代著名湖泽,位于今江苏高邮境内,是如今高邮湖的前身。
  • 惠山江南名山,地处今江苏无锡,以清泉胜景闻名。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”代表作品,最鲜明的特色是跳脱的拟人化想象。

诗人没有把归雁当作普通的飞禽,反而将其塑造成一路相伴的热忱友人,以“殷勤”二字赋予大雁鲜活的人情味,把旅途中容易生出的孤寂漂泊之感,转化为一路有旧友相送的温馨意趣。全诗语言浅白如话,没有刻意雕琢的痕迹,从日常的昼睡闻雁小事中发掘出盎然的童趣与诗意,尽显杨万里作诗独有的鲜活灵动的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,杨万里南归途经高邮湖一带时创作。

当时诗人行舟水上,白日在船中小憩,耳畔忽然传来归雁的鸣叫声,他素来擅长从寻常景物中发掘趣味,便顺势写下了这首充满灵动想象的小诗。甓社湖即如今的江苏高邮湖,惠山位于江苏无锡,是江南名胜,也是诗人此次南归行程中的标志性目的地。