过平望三首 其一

岂但湖天好,诸村总可人。
麦苗染不就,茅屋画来真。
行止随缘着,江山到处新。
十年三过此,赢得鬓如银。

译文

收起展开
哪里只有湖天景致绝佳,各处村落也全都合人心意。
麦苗的青翠色泽是画笔也描摹不出的,茅屋野居反倒像画出来的一样真切自然。
人生的出行与居止都顺随缘分安排,所到之处的山河风物总能给人新鲜的感受。
十年之间我三次经过这里,如今只落得两鬓斑白如银。

注释

收起展开
  • 平望古镇名,位于今江苏苏州吴江,是典型的江南水乡风物区域。
  • 岂但何止、哪里只。
  • 可人合人心意,让人喜爱。
  • 行止出行与居止,代指人生的进退行藏、日常际遇。
  • 鬓如银鬓角的头发白得像银子一样,形容年事已高。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”写景抒怀的典型作品,前两联纯用白描铺陈平望一带的水乡风物,湖天开阔、村舍宜人的画面鲜活灵动,“麦苗染不就”一句以拟人化的写法点出自然生机远胜人工雕琢的意趣,毫无斧凿痕迹。

后两联由景及人,从观赏风光的惬意转向对自身际遇的感慨,“随缘”二字既藏有诗人顺应造化的旷达,也暗含宦海沉浮的无奈,末句“十年三过此,赢得鬓如银”以淡语写深哀,将岁月流逝、壮志消磨的怅惘藏在平易的字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
平望为今江苏省苏州市吴江区平望镇,地处太湖与京杭大运河交汇处,自古便是江南水乡的交通要道与风景胜地。

这首诗是杨万里晚年宦游往返江南途中所作,属于《过平望》组诗的第一篇,诗人一生多次沿运河往来吴越,先后三次途经平望,见此地风光依旧而自身年岁渐长,遂生发出诸多复杂感慨。