渔舟

绝小渔舟叶似轻,荻篷密盖不闻声。
无人无钓无蓑笠,风自吹船船自行。

译文

收起展开
极小的渔舟像一片树叶般轻盈,芦荻编的篷盖严严实实,听不到船里的半点声响。
没有船夫没有钓竿也不见蓑衣斗笠,清风自在吹拂着小船,小船也顺着风势悠然自行。

注释

收起展开
  • 绝小极小,非常小。
  • 荻篷用芦荻草编织而成的船篷,用来遮风挡雨。
  • 蓑笠蓑衣和斗笠,古代渔人在雨天垂钓出行时穿戴的雨具。

赏析

收起展开
这首小诗通篇不用生僻典故,完全以白描手法勾勒出一幅灵动清逸的水乡闲景,浅白通俗却充满了童趣与理趣。

诗人没有像传统渔诗那样刻画渔人的活动,反而刻意突出渔舟的空无状态,以风的自在吹拂、船的悠然自行,烘托出万物各得其所、无拘无束的冲淡氛围,暗合了诗人退居后摆脱官场羁绊、顺应自然的闲适心境,看似随手记录的寻常小景,背后藏着鲜活的生机与悠然的禅意。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居期间创作的水乡风物小诗,是其典型“诚斋体”写景作品的代表。

诗人长期流连于江南乡野水畔,擅长捕捉旁人不易留意的鲜活日常小景,这首诗便是他偶然望见空无一人的渔舟顺着风势悠然漂荡时即兴写下的即目之作。