寄题朱元晦武夷精舍十二咏 仁智堂

学子可怜生,远来参老子。
仁智若为谈,指似秋山水。

译文

收起展开
求学的后生们勤勉可爱,不远千里前来拜谒大儒朱熹。
若要谈论仁智的真义究竟是什么,不妨指向那秋日光景里的山与水。

注释

收起展开
  • 朱元晦即朱熹,元晦是他的字,南宋著名理学家,当时正于武夷精舍收徒传道。
  • 仁智堂武夷精舍的主堂,堂名取自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”的经典典故。
  • 参老子此处的老子并非指道家始祖李耳,是古时对年高德劭长者的尊称,这里特指朱熹。

赏析

收起展开
这首小诗紧扣仁智堂的命名立意,用典浑然无迹,毫无生硬堆砌之感。

前两句写武夷精舍的教化盛况,四方学子慕名远道而来,侧面烘托出朱熹作为理学宗师的强大感召力。后两句直接点题,将儒家核心的“仁智”概念和武夷山的自然山水完全融为一体,暗合智者乐水、仁者乐山的古意,既写出了武夷山水的清美特质,也暗含了朱熹寄情山水、体道悟道的高士风范,语短意长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙十年(公元1183年)前后。

当时朱熹在武夷山五曲隐屏峰下营建武夷精舍,聚徒讲学,作为朱熹的挚友,杨万里遥寄这组共十二首的五言绝句,分别题咏精舍内的各处建筑与景观,本首就是专门题咏仁智堂的作品。