和刘德脩用黄文叔韵赠行

碧玉长篙黄篾篷,两淮烟月五湖风。
金梭织锦烦诗匠,琼尺裁云补化工。
去路江山随意绿,归时桃杏断肠红。
岷峨二妙贻双璧,万丈光芒照病翁。

译文

收起展开
碧绿的长篙配着黄篾编织的船篷,行船一路饱览两淮的烟月与五湖的清风。
烦劳诗家以金梭织锦般的才思打磨诗句,持玉尺裁剪云絮补全天地造物的神工。
你此去沿途的江山会随心意铺展翠色,归来之时桃花杏花将开得格外明艳动人。
岷山峨眉二位高人赠你的诗作如同稀世双璧,万丈璀璨的光芒照亮我这衰病的老翁。

注释

收起展开
  • 黄篾篷用经过熏染的黄色竹篾编织而成的船篷,是古代水路行舟常见的遮蔽篷顶。
  • 两淮宋代行政区划中的淮南东路、淮南西路的合称,大致范围为今长江以北、淮河以南的广大区域。
  • 化工指自然天地化育万物的神妙工巧,也常用来赞誉诗文创作夺天地之造化的功力。
  • 岷峨岷山与峨眉山的并称,此处代指蜀地出身的才俊友人黄文叔与刘德修。
  • 双璧两块价值连城的美玉,此处用来赞誉黄文叔、刘德修二人的赠行诗作,将其比作稀世珍宝。

赏析

收起展开
这首赠行诗构思精巧,意象华美,尽显杨万里诗作除“诚斋体”活泼风貌之外的典重雅正特质。

开篇从行舟的具象意象落笔,点出友人水路出行的行迹,将沿途的风月风物尽数纳入笔端,意境开阔洒脱,毫无送别诗常见的沉郁伤感。中间两联以金梭织锦、琼尺裁云的奇绝妙喻盛赞友人的诗才,想象瑰丽浪漫,造语精工妥帖,尽显对友人文学造诣的高度推崇。颈联转写行程与归期的景致,以“随意绿”“断肠红”的鲜亮色彩,寄寓了对友人一路顺遂、春日荣归的美好祝愿。收尾处以双璧光芒自照作结,既点出了几位诗友之间惺惺相惜的深厚交谊,也以自谦“病翁”的口吻,反衬出对友人诗作的极高评价,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,属于杨万里晚年的酬赠类作品。

诗题中的刘德脩即南宋名臣刘光祖,是杨万里的至交友人,此次刘德修即将赴外地履职,此前黄文叔先作赠行诗,刘德修依韵和作后寄给杨万里,杨万里便顺次用其韵写下这首和诗相送,既赞美友人的诗才,也寄寓了惜别与前路顺遂的期许。