临平解舟

竹篱短短门小小,少年独立春风晓。
柳芽缩爪尚怯寒,金粟斑斑满枝了。
过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。
市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。

译文

收起展开
竹篱修得短短,院门造得小巧,有位少年独自站在破晓的春风里。
柳树新芽像缩起小爪还在怯寒,点点金黄的小花已经缀满了枝头。
供船只通行的桥修得极高,清澈的水波里能清晰看见半截船篙的影子。
两岸的市井百姓隔着河水争相探出头来看,无数渔舟纷纷划向东岸避让。

注释

收起展开
  • 临平古地名,即今浙江杭州余杭区临平街道,古代为京杭运河沿岸重要的水运枢纽。
  • 解舟解开船缆,停船靠岸。
  • 金粟原指桂花的金黄色花蕊,此处代指初春柳树枝头初绽的黄色细小花蕊。
  • 市人市井中的普通居民。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里诚斋体特有的活泼灵动的观察力,全篇未用典重典故,全以白描手法捕捉春日临平码头的鲜活瞬间,语言浅白却意趣横生。

诗人以拟人化的笔触写柳芽“缩爪尚怯寒”,将初春新芽娇弱畏冷的情态写得憨态可掬,充满生活化的童趣。全诗由近及远铺展画面:从岸边篱门春景,到桥下清波船影,再到两岸围观的市民与避让的渔舟,将江南水乡春日码头热闹鲜活的生活气息尽数托出,画面层次分明,动态感极强。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,是杨万里往来浙西水路时创作的纪行小诗,属于其典型的“诚斋体”作品。

临平地处杭州东北,是南宋时期京杭运河上的核心水陆码头,往来舟楫络绎不绝,杨万里行船至此解开缆绳暂作停留,将沿途所见的春日鲜活市井景象悉数写入诗中。