竹林

珍重人家爱竹林,织篱辛苦护寒青。
那知竹性元薄相,须要穿来篱外生。
竹

译文

收起展开
人们十分珍爱这片竹林,辛辛苦苦编织篱笆,就为护住寒冬里这一片青翠。
哪里知道竹子的天性原本就爱调皮嬉闹,非要钻出篱笆向外自由生长。

注释

收起展开
  • 寒青指寒冬时节依旧保持青翠色泽的竹子。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 薄相宋代吴地方言,意为玩耍、嬉游,这里以拟人手法形容竹子活泼不受拘束的情态。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”风格的典型代表,全无传统咏物诗的板滞感,通篇以拟人化的手法写竹,充满鲜活的生活气息。

前两句先铺写人对竹林的珍视,特意织篱护竹的行为,反衬出后两句竹子不肯受拘束的天性。诗人把竹枝钻出篱外的自然生长状态,写得如同淘气的孩童故意挣脱管束嬉闹,既生动展现了竹子蓬勃旺盛的生命力,也暗合了天性自由、不容束缚的自然理趣,语言浅白风趣,读来令人会心一笑。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江南时期创作的田园即兴作品,属于典型的“诚斋体”小诗。

诗人素来擅长捕捉乡野日常里的鲜活小景,惯于以诙谐灵动的笔触描摹平凡事物的趣味,这首诗便是他途经农家竹院,见到竹枝钻出篱外的场景后即兴写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: