崇德道中望福严寺

一径青松露,三门白水烟。
殿横林外脊,塔漏隙中天。
地旷迎先见,村移眺更妍。
追程坐行役,不得泊春船。

译文

收起展开
一条小径旁青松沾着清润的夜露,福严寺的山门隐在白水升腾的烟霭之中。
佛殿横卧在林梢的顶端,塔檐的缝隙间漏出一角澄澈的青天。
地势开阔远远就望见了寺的轮廓,船行村移眺望景致更觉明丽妍好。
只因公务在身要赶路不停,我没法停下春日的船儿前去登临游览。

注释

收起展开
  • 崇德古县名,治所在今浙江桐乡市西南,宋代属嘉兴府。
  • 三门即寺院的山门,通常寺院正门设三座门,象征三解脱门,后世常以三门代指寺院外门。
  • 坐此处为“因为、由于”的意思。
  • 行役指因公务而出外跋涉,此处代指诗人赴任或执行公务的出行任务。

赏析

收起展开
这首诗紧扣题中“望”字铺展笔墨,全程都是诗人在行舟途中遥望福严寺所得的景致,层次分明由远及近,先写寺外的松径烟水,再写林梢的殿宇、塔隙的青天,开阔灵动的画面毫无板滞之感。

全诗是典型的诚斋体写景风格,不用生僻典故,以鲜活的白描捕捉瞬间的视觉感受,末两句笔锋一转点出公务羁身不得登临的淡淡遗憾,将寻常的纪行小诗写得情致盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里在南宋孝宗年间出任地方官职期间,行经崇德县(今浙江桐乡西南)公干途中所作。

福严寺是浙西历史名刹,坐落于崇德境内,杨万里素来喜爱游览江南山水古刹,此次行色匆匆遥望古寺,便以生花妙笔记下了途中所见的清和春日景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: