岸柳

柳梢拂入溪云阴,柳根插入溪水深。
只今立岸一弊帚,归时弄日千黄金。
人生荣谢亦如此,谢何足怨荣何喜。
秋霜春雨自四时,老夫问柳柳不知。

译文

收起展开
柳树梢头轻拂过溪畔的云影,根系深深扎进清澈的溪水深处。
如今它枯立岸边形貌枯槁如同破扫帚,等到春日回暖在阳光下舒展时就像披着千两黄金。
人生的繁盛与凋零也和这岸柳一样,凋零不必哀怨,繁盛也不值得狂喜。
秋霜春雨自然顺着四季规律轮转,我这老头子向柳树询问其中的道理,柳树却茫然不知。

注释

收起展开
  • 只今如今,当下。
  • 弊帚破旧的扫帚,此处用来形容秋冬季节叶落枝枯的岸柳形貌枯槁,毫无生机。
  • 荣谢指草木的繁茂与凋零,此处引申为人生的显达得志与失意落魄。
  • 四时指春夏秋冬四个季节。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代“理趣诗”,完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活自然的创作风格,没有生硬的说教痕迹,所有哲思都完全融于景物描摹之中。

前四句先从岸柳的生长状态落笔,先写柳梢拂云、柳根入水的鲜活姿态,再用“弊帚”和“千黄金”形成强烈的反差,直观展现出岸柳枯荣之间的巨大形貌差异,顺势引出对人生荣辱的思考。

最后两句跳出常规咏物的抒情逻辑,以“老夫问柳柳不知”的俏皮收束,暗合了当局者迷的意趣,也传递出诗人通透旷达的生命态度:荣谢轮转本就是自然规律,不必为外物的起伏牵动情绪,这份超脱的认知让全诗的格局瞬间得到了升华。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的诗文集《诚斋集》,是他晚年退居江西吉水闲居时期的代表性咏物作品。

此时的杨万里已经历多次官场起落,数次辞官归隐后不再受仕途俗务牵绊,终日徜徉于乡野溪山之间,习惯从寻常的草木风物中参悟自然与人生的哲理,这首诗正是他漫步溪岸观察岸边柳树时即兴写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: