小舟

竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆开。
渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。

译文

收起展开
将撑船的青竹篙竖立起来,它便成了小舟的桅杆。
把一片船帆挂上桅杆,帆面立刻就完全舒展开来。
打鱼的渔翁把双手拢在袖中,安闲地坐在船头。
小船像一片轻盈的叶子般飞驰而去,根本用不着旁人催促。

注释

收起展开
  • 青篙指用青竹制成的撑船长竿,“篙”为撑船工具。
  • 桅船上用来悬挂船帆的竖直长杆。
  • 片帆指小型渔船上所用的单幅船帆,也常用来代指小船。
  • 一叶古人常以树叶比喻轻小的船只,形容船身轻盈浮于水面的状态。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白灵动,是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。

全诗没有使用任何生僻典故,以极朴素的白描笔触勾勒出水乡行舟的轻快场景,渔郎袖手闲坐、任由小舟顺水飞驰的画面,既写出了顺风行船的畅快自在,也暗含了诗人对无拘无束的乡野日常的喜爱,意趣鲜活跳脱,读来毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水家乡的时期。

诗人常年在江南水网地带漫游,对普通渔人的水上生活十分熟悉,这首小诗便是他日常泛舟时捕捉到的鲜活日常场景,典型体现了他所开创的“诚斋体”善于从寻常生活中发掘灵动趣味的创作特点。