芗林五十咏 驾月桥
紫霓横天度，银盘涌水来。
先生骑霓脊，盘上卷金杯。
先生骑霓脊，盘上卷金杯。
紫色虹霓横亘天际缓缓移动，皎洁的明月仿佛从水波之中涌升而出。
芗林先生仿佛骑上了虹霓的脊背，在月畔高举金杯畅饮美酒。
译文
收起注释
收起- 紫霓紫色的云霓、虹霓，此处用来比喻驾月桥凌空横跨的飘逸姿态。
- 银盘此处喻指皎洁浑圆的圆月。
- 先生指芗林居士向子諲，芗林园林的主人。
赏析
展开
这首小诗想象奇绝，全程紧扣“驾月桥”的题名展开浪漫书写，全无板滞的实景描摹痕迹。
开篇以紫霓喻桥、银盘喻月，一写桥之凌空如仙，一写月之出水上涌，瞬间营造出缥缈出尘的临水意境。后两句更是宕开奇思，写园主人骑上虹霓脊背、在月边举杯畅饮的飘逸情态，把“驾月”二字的超凡脱俗意趣完全烘托出来，尽显诚斋体灵动活泼、奇趣横生的典型艺术特色。
开篇以紫霓喻桥、银盘喻月，一写桥之凌空如仙，一写月之出水上涌，瞬间营造出缥缈出尘的临水意境。后两句更是宕开奇思，写园主人骑上虹霓脊背、在月边举杯畅饮的飘逸情态，把“驾月”二字的超凡脱俗意趣完全烘托出来，尽显诚斋体灵动活泼、奇趣横生的典型艺术特色。
创作背景
展开
《芗林五十咏》是南宋诗人杨万里的一组五言绝句作品，专为南宋名臣向子諲的私家园林“芗林”所作。
向子諲号芗林居士，因反对秦桧议和而被罢官，退居江西临江营建芗林别墅，园内共有五十处知名景观，杨万里逐景题咏共成五十首小诗，《驾月桥》便是其中专咏园中驾月桥胜景的篇目。
向子諲号芗林居士，因反对秦桧议和而被罢官，退居江西临江营建芗林别墅，园内共有五十处知名景观，杨万里逐景题咏共成五十首小诗，《驾月桥》便是其中专咏园中驾月桥胜景的篇目。