译文

收起展开
岸边栽种木本的芙蓉,池子里栽植水生的拒霜花。
谁能料到同属芙蓉大类的品种,花色同样艳丽香气却各不相同。

注释

收起展开
  • 芙蓉沜沜通“畔”,指水边,芙蓉沜即园林中种植芙蓉的水畔区域。
  • 木菡萏指木芙蓉,是陆生木本芙蓉,多在秋季开花。
  • 拒霜此处指水生芙蓉,是荷花的别称,因耐寒可经霜不凋而得名。
  • 一家种同属芙蓉大类的品类。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,以清新浅白的语言描摹日常小景,毫无雕琢堆砌的痕迹。

诗人没有刻意铺陈芙蓉的艳丽姿态,而是抓住木芙蓉与水芙蓉“同艳不同香”的细微差异,在寻常景物中发掘出自然物性各有禀赋的理趣,既贴合园林主人造景的巧思,也暗含了诗人对万物各有独特性的体察,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
《芗林五十咏》是杨万里创作的一组五言题咏诗,作于南宋孝宗年间。

芗林是南宋名臣向子諲晚年归隐后在江西清江营建的私家园林,园内分布五十处各具意趣的景点,杨万里造访芗林时为每一处景点题写一首绝句,本诗就是专门题咏园内芙蓉水畔景观的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: