望楚州新城

已近山阳望渐宽,湖光百里见千村。
人家四面皆临水,柳树双垂便是门。
全盛向来元孔道,杂耕今是一雄藩。
金汤再葺真长策,此外犹须子细论。

译文

收起展开
行近山阳地界视野渐渐开阔,百里湖光之中散落着上千座村落。
家家户户四面都挨着清凌凌的湖水,两岸垂柳掩映处便是人家的门户。
此地向来就是南北往来的交通要道,如今军民杂耕已然成为一方雄镇。
修缮加固城防确实是长治久安的良策,除此之外还有更多治国方略需要仔细商讨。

注释

收起展开
  • 山阳古地名,宋代为楚州治所,即今江苏淮安一带。
  • 孔道往来必经的交通要道。
  • 雄藩地位重要、实力雄厚的边防重镇。
  • 金汤“金城汤池”的省称,形容城墙坚固、护城河险固的城池。
  • 再葺重新修缮加固。

赏析

收起展开
这首诗打破了杨万里“诚斋体”惯常的轻灵俏皮风格,前两联以清丽白描铺陈楚州新城的水乡风貌,由远及近,从开阔的湖光村落到临水人家的垂柳门户,画面鲜活充满烟火气,尽显当地民生安定的景象。

后两联笔锋一转切入军政议论,诗人先点出楚州历来的交通枢纽地位,再肯定如今军民屯田杂耕、成为边防雄镇的治理成效,最后落脚到边防策略的深层思考,提出仅修缮城防还不够,还需有更周全的抗敌规划,体现出诗人超越普通文人写景的现实关怀与战略远见,全诗景理交融,沉实厚重,是杨万里爱国诗作中的代表性篇章。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道元年(公元1165年),当时杨万里力主抗金、反对屈膝议和,正往返于江浙江淮一带考察边防民情。

楚州即今江苏淮安,地处宋金对峙的东部边防要冲,是南宋江淮防线的核心重镇,杨万里途经此地,见到新修缮的楚州新城风貌,结合对边防军政的深度思考,写下这首兼具写景与政论性质的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: