跋吴箕秀才诗卷

你的先祖子华先生是前朝的翰林老臣，最擅长吟咏芳草斜阳里的深愁。
笔下能催开红花摇落翠叶，连上天都为之感动落泪，翻覆之间就能转出春意又变出秋凉。
晚唐诗那种独特的韵味如今还有谁真正喜爱？你作为他的远孙落笔作诗，风神几乎和先祖一模一样。
你诗里的意境就像小路上开满十万枝芙蓉，直接唤来了二月和煦的春风。
旁人笑你作诗迷了眼，怕你摔落到井里，你却正转头凝神觅句，旁人怎么喊都醒不过神。
我从前曾经在荆溪担任地方长官，竟不知道当地还有你这样出色的诗人。
你赠给我的诗卷就像价值连城的宝玉，还混着能照亮车乘的明珠，一整夜都在我的空斋里散发出如虹的璀璨光华。

• 子华指晚唐诗人吴融，字子华，是吴箕的远祖，曾任翰林学士。
• 耳孙泛指远代子孙，这里指吴箕是吴融的远世后人。
• 参差是差不多、近似的意思，指吴箕的诗风和先祖吴融非常相近。
• 渠吴地方言，代词，指他，这里代指吴箕。
• 守荆溪荆溪是常州的别称，指杨万里此前担任常州知州的经历。
• 连城价值连城的美玉，这里用来比喻吴箕的诗作价值极高。
• 照乘即照乘珠，传说中能照亮车辆的明珠，同样用来夸赞诗卷的珍贵。
• 白蜺白色的虹霓，这里用来形容诗卷气韵璀璨，光彩照人。

这首题跋诗完全跳出了普通题赠作品空泛溢美的俗套，先从家学渊源落笔，点出吴箕作诗的传承脉络，直接点明他承接了晚唐诗的独特审美风味，体现出杨万里不同于当时江西诗派独尊盛唐的开放诗学观念。

中间几句用极富夸张的生活化细节，刻画吴箕沉迷作诗的痴绝神态，鲜活生动如在眼前，没有半点道学家的刻板气息。全诗最后以一系列珍宝为喻，把对后辈诗人的赏识之情推向顶点，既见出杨万里提携后进的热忱，也以灵动活泼的笔法践行了他自己提出的“活法”诗论，是诚斋体的典型代表作品。

这首诗是杨万里为后辈文人吴箕的诗卷所作的题跋，创作于南宋孝宗乾道年间，当时杨万里刚从常州知州任上离任不久。

吴箕是晚唐著名诗人吴融的后裔，吴融字子华，晚唐时曾官拜翰林学士，诗风清婉绮丽，杨万里素来推崇晚唐诗的独特审美价值，读到吴箕的诗作后十分赏识，便写下这首题跋赠予对方。